DISCOVERNorth Cyprus
← Авто и дороги

Вождение и права на Северном Кипре: левостороннее движение, иностранные права, замена

На Северном Кипре левостороннее движение, продаются и сдаются в аренду автомобили с правым рулём. Если Вы здесь ездите, Вам также важно знать, как долго действуют Ваши права и когда их нужно менять. Именно здесь источники расходятся. Ниже написано, что подтверждено официально, что говорят лишь отдельные источники и где стоит уточнить.

DISCOVERNORTH CYPRUSВождение и праваЛевостороннее движение · иностранные права · замена

ЧЕМУ ПОСВЯЩЕНА СТАТЬЯ Эта статья для всех, кто здесь ездит: туристов, переехавших, владельцев собственного автомобиля. На что обращать внимание при аренде (залог, страховка, передача машины), написано в советах по аренде: https://kibrios.com/mietwagen/auto-mieten-nordzypern ЛЕВОСТОРОННЕЕ ДВИЖЕНИЕ Министерство иностранных дел ТРСК и МИД Германии пишут одно и то же: движение левостороннее. Руль справа, передачи переключают левой рукой. Арендованные машины узнаются по красным номерам. Если Вы привыкли к правостороннему движению, первые километры проезжайте по тихим дорогам и особенно следите за тем, чтобы оставаться слева при поворотах и на круговом движении. С ИНОСТРАННЫМИ ПРАВАМИ МИД Германии пишет, что немецкие права признаются при туристических поездках. Как долго — не указано. Официального заявления ТРСК на этот счёт мы в интернете не нашли. Другие источники называют разные сроки: • до 90 дней в зависимости от визы (по данным tekce.com, обновлено 03.11.2026) • до 3 месяцев (по данным antalyahomes.com, 2023) • часто примерно до 30 дней (наши советы по аренде, как практика прокатчиков) По данным tekce.com, международное водительское удостоверение — это лишь перевод и само по себе не действует. Оно нужно, если Ваши права выданы не на английском и не на турецком языке. Нужно ли оно для Ваших прав, уточните заранее у прокатчика или в полиции. Если Вы остаётесь дольше 30 дней и хотите водить, заранее уточните в полиции или в дорожном ведомстве, что действует для Вас.

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ: ЗАМЕНА ПРАВ (EHLİYET)

Северокипрские права может получить только тот, у кого есть вид на жительство. Когда переехавшим нужно менять права, опять же описано по-разному: • до шести месяцев после получения вида на жительство по своим правам, затем замена (по данным tekce.com, 2026) • замена через три месяца (по данным antalyahomes.com, 2023) Для замены tekce.com перечисляет такие документы: паспорт, вид на жительство или виза, оригинал прав с официальным переводом, две фотографии на паспорт, заявление, медицинская справка и квитанция об оплате. В зависимости от страны, выдавшей права, практический экзамен могут не требовать, теоретический обязателен. Фиксированных сборов за замену источник не называет. О самом виде на жительство: https://kibrios.com/aufenthalt/aufenthaltsgenehmigung АЛКОГОЛЬ И СКОРОСТЬ • Допустимый уровень алкоголя: 0,5 промилле, по данным МИД Германии, для обеих частей острова. Для арендованных машин antalyahomes.com указывает 0,0. Надёжнее всего вообще не пить за рулём. • Скорость: по данным antalyahomes.com, 50 км/ч в жилых зонах, 65 км/ч в населённых пунктах вне жилых зон и 100 км/ч на скоростных дорогах. В наших советах по аренде указано 65–100 км/ч вне населённых пунктов. Действует то, что написано на знаке. МИД Германии указывает на многочисленные радары. • Ремень, детское кресло и телефон: за все три предусмотрены штрафы, см. ниже.

СКОЛЬКО СТОЯТ НАРУШЕНИЯ (TL)

С середины 2025 года многие штрафы рассчитываются как доля минимальной зарплаты брутто. По данным cyprus-faq.com, при минимальной зарплате 70 893 TL брутто: • телефон или планшет за рулём: 70 893 TL и 50 штрафных баллов • без ремня безопасности: 14 179 TL и 10 баллов • ребёнок без детского кресла: 14 179 TL и 10 баллов • красный свет: 14 179 TL • превышение на 10–20 км/ч: 7 089 TL и 10 баллов • превышение на 20–40 км/ч: 10 634 TL и 30 баллов • превышение более чем на 40 км/ч: 17 723 TL • алкоголь 50–100 мг: 35 447 TL; 100–150 мг: 70 893 TL; выше дело передаётся в суд • курение за рулём, включая электронные сигареты: 3 545 TL Оплатить нужно в течение 15 дней, затем сумма удваивается. По алкоголю срок три дня. 70 893 TL по курсу на 06.11.2026 — это около 1 266 €.

НА МАШИНЕ ЧЕРЕЗ ЗЕЛЁНУЮ ЛИНИЮ (GREEN LINE)

По данным МИД Германии, проехать на арендованной машине между югом и севером в принципе можно, если это разрешает прокатчик. Тогда на пункте пропуска оформляется страховка гражданской ответственности на время пребывания на севере; ущерб самой арендованной машине она не покрывает. По тому же источнику, лишь очень немногие прокатчики на севере разрешают выезд на юг, и тогда нужна дополнительная страховка для юга. Правительство Великобритании предупреждает, что машины, арендованные в Республике Кипр, на севере часто не застрахованы. СОБСТВЕННЫЙ АВТОМОБИЛЬ • Покупка машины и как читать объявления: https://kibrios.com/auto-verkehr/auto-kaufen • Дорожный налог и техосмотр (muayene): https://kibrios.com/auto-verkehr/steuer-muayene • Транспортный налог и дорожные сборы: https://kibrios.com/aufenthalt/kfz-steuer ВАЖНО Это не юридическая консультация. По срокам действия иностранных прав и по их замене мы не нашли официального источника ТРСК, только данные сайтов агентств недвижимости и наши собственные советы по аренде. Прежде чем долго ездить здесь, уточните правила в полиции или дорожном ведомстве. Вся информация без гарантии, по состоянию на ноябрь 2026 года.