Apotheken (Eczane)

Apotheken heißen in Nordzypern „Eczane" (gesprochen: edschane), auf Russisch „Аптека" (apteka), auf Englisch „Pharmacy". Sie sind meist am grünen „E" oder einem grünen Kreuz erkennbar und gibt es in Städten wie Girne, Lefkoşa, Gazimağusa und İskele an fast jeder Ecke – man muss also selten lange suchen.

Der Apotheker (Eczacı) ist eine gute erste Anlaufstelle bei kleineren Beschwerden und berät oft auf Englisch. Viele gängige Medikamente – auch solche, die anderswo rezeptpflichtig sind – bekommt man hier vergleichsweise unkompliziert direkt in der Apotheke. Bring bei Bedarf den Wirkstoffnamen (nicht nur den Markennamen aus dem Heimatland) mit, dann findet der Apotheker leichter ein passendes Präparat. Nachts, an Sonn- und Feiertagen hat immer eine Apotheke Bereitschaftsdienst – die „Nöbetçi Eczane". Welche gerade dran ist, hängt im Schaufenster jeder Apotheke aus und wird in lokalen Zeitungen/online veröffentlicht.

GUT ZU WISSEN

• Name: TR „Eczane" · RU „Аптека" · EN „Pharmacy" – Zeichen: grünes „E" / grünes Kreuz. • Überall verfügbar: in allen größeren Orten an fast jeder Ecke. • Beratung: der Apotheker (Eczacı) hilft bei kleineren Beschwerden, oft auf Englisch. • Notdienst: nachts/sonntags „Nöbetçi Eczane" (Bereitschaftsapotheke) – Aushang im Schaufenster. • Tipp: Wirkstoffnamen mitbringen; Medikamente können anders heißen als zu Hause. • Dies ist keine medizinische Beratung – im Zweifel Arzt/Apotheker fragen. Angaben ohne Gewähr.