DISCOVERNorth Cyprus
← Аэропорт

Через Зелёную линию на юг: переходы, документы, арендные автомобили

С севера Кипра на юг, то есть на территорию под контролем Республики Кипр, можно попасть только через официальные переходы на Зелёной линии (Green Line) — линии прекращения огня, которая пересекает остров. Гражданам ЕС на это обычно хватает нескольких минут. С другим паспортом часто нужна виза Республики Кипр, а на арендном автомобиле всё зависит от договора и страховки. Здесь собрано, что об этом пишут официальные ведомства.

Через Зелёную линию на юг: переходы, документы, арендные автомобили

ДЕВЯТЬ ПЕРЕХОДОВ (CROSSING POINTS)

Таможенный департамент Республики Кипр называет девять открытых переходов (страница обновлена 25.11.2021). Сначала указано турецкое название, затем греческое: • Ledra Palace, в Лефкоше/Никосии: только для пешеходов • Lokmacı / Ledra Street, в старом городе Лефкоши/Никосии: только для пешеходов • Metehan / Agios Dometios, в Лефкоше/Никосии • Bostancı / Astromeritis-Zodhia, к западу от Лефкоши в сторону Гюзельюрта • Aplıç / Lefka-Apliki, у Лефке • Yeşilırmak / Kato Pyrgos-Karavostasi, на крайнем северо-западе • Derinya / Deryneia, к югу от Газимагусы • Beyarmudu / Pergamos, на территории британской базы Декелия • Akyar / Strovilia, на территории британской базы Декелия В списке есть ещё два перехода (Pyrgos-Kokkina и Kokkina-Pachyammos), но, по данным таможни, они пока не открыты.

ЧАСЫ РАБОТЫ (CHECKPOINTS)

Ни одна из проверенных нами официальных страниц не называет фиксированных часов работы. Туристические сайты противоречат друг другу: одни пишут «круглосуточно», другие — что отдельные переходы ночью закрыты. Если Вы планируете вернуться поздно, заранее уточните на переходе.

КАКИЕ ДОКУМЕНТЫ НУЖНЫ (GREEN LINE)

Проверка проходит в обоих направлениях, проверяют также автомобили и багаж (Регламент ЕС о Зелёной линии, статья 2). • Граждане ЕС, в том числе Германии: достаточно удостоверения личности или паспорта. По данным МИД Германии, граждане ЕС могут пересекать линию в обе стороны независимо от того, где они прибыли на остров, то есть и после прилёта через Эрджан. Это не касается иностранцев, у которых есть только немецкий вид на жительство. • Все остальные: по Регламенту о Зелёной линии нужен вид на жительство Республики Кипр или действительный паспорт и, если требуется, действующая виза Республики Кипр. Вид на жительство, выданный на севере, Республика Кипр не признаёт (МИД Великобритании, FCDO). • Граждане России: Россия входит в список МИД Республики Кипр стран, гражданам которых нужна виза. Действующая шенгенская виза на две или более поездки, национальная виза или вид на жительство страны Шенгена заменяют кипрскую визу на срок до 90 дней в течение 180 дней. • Граждане Турции: Турция тоже в визовом списке. Исключение для владельцев шенгенской визы прямо не распространяется на граждан Турции и Азербайджана — им нужна национальная виза Республики Кипр. • Граждане Великобритании: по данным FCDO, Республика Кипр засчитывает дни, проведённые на севере, в 90 безвизовых дней. • Другое гражданство: визовый список МИД находится здесь: https://www.gov.cy/mfa/en/documents/countries-whose-nationals-are-required-to-hold-a-visa-to-enter-the-republic-of-cyprus/

ЕСЛИ ВЫ ПРИЛЕТЕЛИ ЧЕРЕЗ ERCAN

Республика Кипр считает законными пунктами въезда только аэропорты Ларнаки и Пафоса и собственные морские порты. Въезд через Эрджан или порт на севере она рассматривает как незаконный. Для граждан ЕС, по данным МИД Германии, это при пересечении линии последствий не имеет. Для всех остальных последствия возможны: FCDO упоминает для граждан Великобритании штрафы и отказ во въезде в Республику Кипр или в выезде из неё, а МИД Австралии (Smartraveller) пишет, что на переходе могут развернуть. Если у Вас нет паспорта ЕС и Вы прилетели через Эрджан, уточните этот вопрос до поездки в посольстве или консульстве Республики Кипр.

BEYARMUDU И AKYAR

Эти два перехода находятся на территории британской базы. По данным Smartraveller, гражданам стран вне ЕС нельзя проходить здесь с севера на юг, даже с действующей визой Республики Кипр. Табличек об этом нет, людей просто отправляют обратно. Smartraveller советует воспользоваться другим переходом, например Derinya.

НА АВТОМОБИЛЕ (RENT A CAR)

• На автомобиле можно проехать через все переходы, кроме Ledra Palace и Lokmacı. • На переходе нужно показать действующую страховку для той стороны, куда Вы едете. Рядом с переходами страховые бюро обычно продают полисы на несколько дней (Smartraveller), по данным FCDO, например, на переходе Metehan/Agios Dometios. • Арендный автомобиль с севера на юг: по данным МИД Германии, в принципе это возможно, но очень немногие прокатные компании на севере это разрешают. Тогда Вы оформляете дополнительную страховку гражданской ответственности для юга, а некоторые компании ещё требуют залог наличными на случай повреждений. Smartraveller, напротив, пишет, что автомобили, арендованные на севере, на юг не пропускают вообще. Источники здесь противоречат друг другу. Получите письменное разрешение прокатной компании до поездки. • Арендный автомобиль с юга на север: возможно, если прокатная компания согласна. Страховку гражданской ответственности для севера покупают на переходе. Она не покрывает повреждения самого арендного автомобиля (МИД Германии). • Собственный автомобиль с северными номерами — на юг: страховку гражданской ответственности для юга покупают в страховом бюро на переходе, например в Agios Dometios (Metehan); можно оплатить картой. Наш собственный пример, июнь 2026 года: полис ОСАГО на шесть месяцев у кипрской страховой компании за 130 €. Это только ответственность перед третьими лицами (ущерб собственному автомобилю не покрывается), полис действует только вместе со специальным сертификатом T.O.M. 89 Республики Кипр и только на юге. При аварии там нужно сразу вызвать полицию, даже если другие машины не участвовали. • Собственный автомобиль с иностранными номерами, попавший на остров через север: на юг его можно ввезти только временно, не более чем на шесть месяцев по таможенной форме CP 5, после чего он должен вернуться на север (таможня, МИД Германии). Советы по аренде автомобиля на севере: https://kibrios.com/mietwagen/auto-mieten-nordzypern

ЧТО МОЖНО ПЕРЕВОЗИТЬ (GÜMRÜK)

Для покупок с севера на юге действуют такие правила таможни: • Товары для личного пользования на сумму до 260 евро на человека, в том числе не более 40 сигарет и 1 литра крепкого алкоголя, и то и другое только с 17 лет. Табак для самокруток провозить нельзя совсем. • Поддельные брендовые товары запрещены, даже одна вещь. Их конфискуют, возможен штраф. • Живых животных и продукты животного происхождения через линию провозить нельзя, в том числе собственную собаку или кошку. • Фрукты и овощи до 3 кг для себя разрешены. • Лекарства для личного пользования на срок до одного месяца. Для этого на переходе подписывают форму CP 4. • По данным МИД Германии, вывозить с севера антиквариат нельзя, в том числе старые камни, черепки и окаменелости. • Вывозить дизельное топливо с севера на юг, по данным МИД Германии, запрещено. Топливо в канистрах таможня проверяет строго. Таможня на севере тоже ограничивает покупки с юга (Smartraveller). Количества источник не называет.

НА ЮГЕ: EURO, 112 И 199

• Платят в евро. Турецкие лиры не принимают (Smartraveller). • Экстренные номера на юге: 112 или 199 (Smartraveller; FCDO называет 112). Номера для севера: https://kibrios.com/sicherheit/notrufnummern • Заранее проверьте, покрывает ли Ваша туристическая страховка обе части острова (Smartraveller). Почему остров разделён: https://kibrios.com/geschichte/wie-kam-es-zur-teilung

ГЛАВНОЕ: LEDRA PALACE, ВИЗА, АРЕНДА

С паспортом ЕС Вы просто проходите пешком через Ledra Palace или Lokmacı в Никосии, удостоверения личности достаточно. С другим паспортом, особенно российским или турецким, решите вопрос с визой Республики Кипр до поездки. На арендном автомобиле действует только то, что прокатная компания разрешила письменно. Все данные без гарантии, по состоянию на ноябрь 2026 года. Фото: переход Lokmacı (улица Ледра) в Никосии, автор dronepicr, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons).