DISCOVERNorth Cyprus
← Безопасность и информация

Экстренные номера и что делать в чрезвычайной ситуации

В экстренной ситуации важна каждая минута, а в интернете об экстренных номерах на Северном Кипре пишут противоречивое. Мы опираемся на список, который МИД ТРСК публикует на странице с общей информацией. Мы проверили его там 08.11.2026.

112DISCOVERNORTH CYPRUSЭкстренные номераПолиция 155 · скорая 112 · пожарные 199

НОМЕРА НА СЕВЕРЕ (ACİL)

• Полиция: 155 • Скорая помощь: 112 • Пожарная служба: 199 • Лесной пожар: 177 • Гражданская оборона: 101 Источник: МИД ТРСК, Public Information Office: https://pio.mfa.gov.ct.tr/en/general-information/

ПОЧЕМУ ДАННЫЕ РАСХОДЯТСЯ (FCDO, SMARTRAVELLER)

• МИД Австралии (Smartraveller) называет для севера номер 155 для всех экстренных случаев. • МИД Великобритании (FCDO) называет для Кипра 112 для скорой, пожарных и полиции. Это соответствует югу острова, где для всех экстренных случаев действуют 112 и 199 (Smartraveller). • Англоязычный путеводитель Wikivoyage называет для севера только 112. Для вызова скорой список ТРСК, FCDO и Wikivoyage сходятся на номере 112. Для полиции и пожарных на севере действует официальный список выше. Переключит ли диспетчер, если Вы набрали не тот номер, мы официально подтвердить не смогли. В любом случае опишите ситуацию и спросите.

КАК ПРОХОДИТ ЗВОНОК (ACİL ÇAĞRI)

• Сначала скажите, где Вы находитесь: населённый пункт, улица, место проживания. Если адреса нет, назовите известное место рядом или продиктуйте координаты из картографического приложения. • Затем: что произошло, сколько пострадавших и кто звонит. • Не кладите трубку первым. • Диспетчер может не говорить по-английски (Smartraveller). Помогут эти турецкие слова: Acil = экстренный случай · Ambulans = скорая · Polis = полиция · İtfaiye = пожарные · Yangın = пожар · Kaza = авария · Yaralı = раненый · Bilinci yok = без сознания · Nefes alamıyor = не может дышать · Yardım edin! = Помогите!

ПРИЁМНЫЕ ОТДЕЛЕНИЯ (ACİL SERVİS)

Приёмное отделение по-турецки называется «Acil» или «Acil Servis». По данным Министерства здравоохранения ТРСК, государственные больницы на севере: • Dr. Burhan Nalbantoğlu Devlet Hastanesi, Лефкоша – https://kibrios.com/gesundheit/burhan-nalbantoglu-lefkosa • Gazimağusa Devlet Hastanesi, Газимагуса – https://kibrios.com/gesundheit/devlet-hastanesi-gazimagusa • Dr. Akçiçek Devlet Hastanesi, Гирне • Cengiz Topel Hastanesi, район Лефке Больницы в Гирне с отдельной статьёй, адресом и картой: • Государственная больница Гирне, приёмное отделение круглосуточно: https://kibrios.com/gesundheit/dr-akcicek-hastanesi • Dr. Suat Günsel University of Kyrenia Hospital, приёмное отделение круглосуточно: https://kibrios.com/gesundheit/dr-suat-guensel-klinik • Medical Port Tunççevik Hospital, приёмное отделение круглосуточно: https://kibrios.com/gesundheit/medical-port-tunccevik-hastanesi При небольших недомоганиях часто помогает аптека, ночью и по воскресеньям — дежурная аптека (Nöbetçi Eczane): https://kibrios.com/gesundheit/apotheken

СТРАХОВКА И РАСХОДЫ (EHIC)

• Если Вы попали в больницу, как можно раньше сообщите своей туристической медицинской страховке (FCDO). У большинства страховщиков есть круглосуточный экстренный номер (Smartraveller). • Европейская карта медицинского страхования (EHIC) — часть права ЕС, а действие права ЕС на севере приостановлено (таможня Республики Кипр). Не рассчитывайте, что её там примут. Smartraveller советует страховку, которая прямо покрывает все части острова. • Как устроена медицина на севере: https://kibrios.com/gesundheit/gesundheit-nordzypern-ueberblick

КРАЖА, АВАРИЯ, ПОТЕРЯ ПАСПОРТА (POLİS)

• Кража или нападение: звоните в полицию по номеру 155, подайте заявление и возьмите полицейский протокол (Smartraveller). • Авария на арендном автомобиле: вызовите полицию и сообщите прокатной компании. Уже при получении машины спросите, по какому номеру звонить в экстренном случае. • Потерян паспорт: по данным МИД Германии, посольство Германии в Никосии может помочь на севере лишь ограниченно. Контакт: https://nikosia.diplo.de С паспортом другой страны обращайтесь в представительство своей страны. • Лесной пожар: звоните 177, держитесь подальше от района и следуйте указаниям спасателей (МИД Германии).

НА ЮГЕ ОСТРОВА (EMERGENCY 112)

Если Вы на юге, там для всех экстренных случаев действуют 112 и 199 (Smartraveller; FCDO называет 112). Как пройти через переходы: https://kibrios.com/flughafen/uebergaenge-sueden

ГЛАВНОЕ (ACİL: 112, 155, 199)

Скорая 112, полиция 155, пожарные 199, лесной пожар 177. Сохраните номера в телефоне прямо сейчас вместе с адресом Вашего жилья. Все данные без гарантии, по состоянию на ноябрь 2026 года.